منتدي سودان عازة

منتدي سودان عازة للتواصل الفكري والثقافي بين الشعوب
منتدي سودان عازة

يهتم بالقضايا الفكرية في السودان نعم للوحدة والمساوات والعدالة ولا للنفعيين والتصلت والتجبر لا للنظرة الضيقة لا للعنصرية والقبلية والتشرزم نعم للحريات العامة نعم للشفافية والخضرة والرمل والماء

عزيزي الزائر لكي تتمكن من استخدام المنتدي استخداما فاعلا عليك تسجيل وشكرا

    يوناني عربي

    شاطر

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:32 am

    ترجمة (عربي)

    όμορφος (omorfos)
    وسيم

    μεγάλος (megalos)
    كبير

    χοντρός (hontros)
    سمين

    νέος (الأجسام القريبة من الأرض)
    صغير

    όμορφη (omorfi)
    جميل

    άσχημος (ashimos)
    قبيح

    λεπτός (leptos)
    رقيق

    μικρός (mikros)
    صغير

    γέρος (geros)
    قديم

    άγαμος (agamos)
    الأعزب

    διαζευγμένος (diazeygmenos)
    مطلق

    αραβωνιασμένος (araboniasmenos)
    مخطوب

    παντρεμένος (pantremenos)
    متزوج

    καλός (كالوس)
    جيد

    αγαπητός (agapitos)
    العزيز

    γοητευτικός (goiteytikos)
    السحر

    συμπαθητικός (sympathitikos)
    لطيف

    ομιλητικός (omilitikos)
    كثير الكلام

    ήρεμος (iremos)
    الهدوء

    ήρεμος (iremos)
    هادئ

    φαλακρός (falakros)
    أصلع

    κατανοητικός (katanoitikos)
    متفاهم

    διακριτικός (diakritikos)
    متحفظ

    βαρετός (baretos)
    ممل

    ξανθός (ksanthos)
    الأشقر

    ντροπαλός (ntropalos)
    خجول

    εργατικός (ergatikos)
    يعمل بجد

    προσεκτικός (prosektikos)
    حذر

    γυμνασμένος (gymnasmenos)
    لبق

    ηλίθιος (ilithios)
    غبي

    έξυπνος (eksypnos)
    ذكي

    φτωχός (ftohos)
    فقير

    πλούσιος (ploysios)
    غني

    ευκοινώνητος (eykoinonitos)
    النفقات

    γενναιόδωρος (gennaiodoros)
    كريم

    ευτυχής (eytyhis)
    سعيد

    ανυπόμονος (anypomonos)
    غير صبور

    διανοητικός (dianoitikos)
    المثقف

    ευφυής (eyfyis)
    ذكي

    ενδιαφέρων (endiaferon)
    مهتم

    αδιάλλακτος (adiallaktos)
    عديم التسامح

    αφελής (afelis)
    ساذج

    αθλητικός (athlitikos)
    رياضي

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:37 am

    عربي)

    δυσάρεστος (dysarestos)
    شرّير

    νευρικός (neyrikos)
    عصبي

    οκνηρός (okniros)
    كسلان

    υπομονητικός (ypomonitikos)
    المريض

    λυπημένος (lypimenos)
    حزين

    απογοητευμένος (apogoiteymenos)
    خائب الأمل

    καταθλιπτικός (katathliptikos)
    مُكْتَئب

    τρελλός (trellos)
    مجنون

    προσεκτικός (prosektikos)
    فطن

    σταθερός (statheros)
    ثابت

    προσεκτικός (prosektikos)
    حذر

    λογικός (logikos)
    معقول

    σοβαρός (sobaros)
    جدّي

    γερασμένος (gerasmenos)
    كبير السن

    αστείος (asteios)
    مضحك

    διασκεδαστικός (diaskedastikos)
    مسلي

    επικίνδυνος (epikindynos)
    خطر

    φτωχός (ftohos)
    فقير

    δημοφιλής (dimofilis)
    شعبي

    ειλικρινής (eilikrinis)
    مخلص

    ενοχλητικός (enohlitikos)
    مزعج

    ανήσυχος (anisyhos)
    مُتَلَهِّف

    ζηλότυπος (zilotypos)
    غيور

    δυστυχισμένος (dystyhismenos)
    حزين

    ειλικρινής (eilikrinis)
    صريح

    στοχαστικός (stohastikos)
    مدروس

    ευγενικός (eygenikos)
    مهذّب

    περίεργος (periergos)
    غريب

    αδέξιος (adeksios)
    أخرق

    βλακώδης (blakodis)
    غبي

    κακοντυμένος (kakontymenos)
    سيئ الملبس

    παιδαριώδης (paidariodis)
    طفولي

    ανέντιμος (anentimos)
    غشّاش

    τίμιος (timios)
    صادق

    ανεξάρτητος (aneksartitos)
    مستقل

    ανειλικρινής (aneilikrinis)
    منافق

    ευγενικός (eygenikos)
    النوع

    ώριμος (orimos)
    بالغ

    τακτοποιήστε (taktopoiiste)
    مرتّب

    δυστυχισμένος (dystyhismenos)
    حزين

    αγενής (agenis)
    قاس

    καλοντυμένος (kalontymenos)
    حسن الملبس

    θρησκευόμενος (thriskeyomenos)
    ديني

    καλλιτεχνικός (kallitehnikos)
    فني

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:39 am

    ترجمة (عربي)

    εγώ (ego)
    أنا

    εσείς (eseis)
    أنت

    αυτός (aytos)
    هو

    αυτή (ayti)
    هي

    εμείς (emeis)
    نحن

    αυτοί (aytoi)
    هم

    ποιοι (poioi)
    مَنْ

    κάτι (kati)
    الشيء

    κάποιος (kapoios)
    شخص ما

    όλοι (oloi)
    كُلّ شخص

    είτε (eite)
    أمّا

    όλοι (oloi)
    كُلّ

    ποιανού (poianoy)
    الذي

    αλλά (alla)
    لكن

    εάν (ean)
    إذا

    και (kai)
    و

    επειδή (epeidi)
    لأن

    κοντά (konta)
    قُرْب

    με (me)
    مَع

    για (gia)
    ل

    μέσα (mesa)
    في

    πάνω (pano)
    على

    πίσω από (piso apo)
    وراء

    μπροστά από (mprosta apo)
    أمام

    δίπλα από (dipla apo)
    بجانب

    μεταξύ (metaksy)
    بين

    μεταξύ (metaksy)
    بين

    κάτω από (kato apo)
    تحت

    γύρω από (gyro apo)
    حول

    κατά τη διάρκεια (kata ti diarkeia)
    أثناء

    ενώ (eno)
    بينما

    χωρίς (horis)
    بدون

    από τότε (apo tote)
    منذ

    όταν (otan)
    متى

    ενάντια (enantia)
    ضدّ

    μέσω (meso)
    خلال

    μέχρι (mehri)
    حتى

    πάρ`αυτα (par`ayta)
    بالرغم مِنْ

    σύμφωνα με (symfona me)
    طبقاً ل

    τι (ti)
    ما

    όπου (opoy)
    أين

    όπου (opoy)
    حيث (إلى)

    πώς (pos)
    كَمْ

    γιατί (giati)
    لِماذا

    προς (pros)
    إلى

    από (apo)
    مِنْ

    κατόπιν (katopin)
    بعد

    πάνω από (pano apo)
    على قمةِ

    έξω από (ekso apo)
    خارج

    μέσα (mesa)
    داخل

    προς (pros)
    نحو

    περίπου (peripoy)
    حول

    προκειμένου (prokeimenoy)
    لكي

    επιπλέον (epipleon)
    بالأضافة إلى

    προ πάντων (pro panton)
    قبل كل شيء

    πάλι (pali)
    ثانيةً

    επίσης (episis)
    أيضاً

    όπως και (opos kai)
    بالإضافة إلى

    και το ένα και το άλλο (kai to ena kai to allo)
    كلا … و

    ακριβώς (akribos)
    فقط

    παρομοίως (paromoios)
    على نفس النمط

    ένα επιπλέον πράγμα (ena epipleon pragma)
    شيء أكثر واحد

    επιπλέον (epipleon)
    علاوة على ذلك

    όχι μόνο... αλλά και (ohi mono... alla kai)
    لَيسَ فقط … لكن أيضاً

    έτσι (etsi)
    لذا

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:41 am


    ترجمة (عربي)

    μια γυναίκα (mia gynaika)
    الإمرأة

    ένας άντρας (enas antras)
    الرجل

    ένας φίλος (enas filos)
    الصديق

    ένα άτομο (ena atomo)
    الشخص

    ένα όνομα (ena onoma)
    الاسم

    ένα επίθετο (ena epitheto)
    الاسم الأخير

    ένα όνομα (ena onoma)
    الاسم الأول

    ένας συγκάτοικος (enas sygkatoikos)
    شريك الغرفة

    ένα κορίτσι (ena koritsi)
    البنت

    ένα αγόρι (ena agori)
    الولد

    μια κάρτα (mia karta)
    البطاقة البريدية

    άνθρωποι (anthropoi)
    الناس

    ένα φιλί (ena fili)
    القبلة

    ένα μωρό (ena moro)
    الطفل الرضيع

    φιλιόμαστε (filiomaste)
    لتقبيل بعضهم البعض

    φιλώ (filo)
    لتقبيل

    ένα πλήθος (ena plithos)
    الحشد

    αρρενωπός (arrenopos)
    المذكر

    θηλυκιά (thilykia)
    المؤنّث

    βοήθεια (boitheia)
    المساعدة

    είμαι σωστός (eimai sostos)
    لِكي يَكُونَ صحيحَ

    είμαι λανθασμένος (eimai lanthasmenos)
    لِكي يَكُونَ خاطئَ

    καταλαβαίνω (katalabaino)
    للفَهْم

    ελπίζω (elpizo)
    للتَمنّي

    συγγνώμη (syggnomi)
    آسف

    μια ανθοδέσμη (mia anthodesmi)
    الباقة

    ένα δώρο (ena doro)
    الهدية

    ένας ανόητος (enas anoitos)
    الأحمق

    σαν ένας τρελλός (san enas trellos)
    مثل الشخصِ المجنونِ

    μια συμβουλή (mia symboyli)
    نصيحة

    ένας γείτονας (enas geitonas)
    الجار

    ένας εχθρός (enas ehthros)
    عدو

    αγάπη (agapi)
    الحبّ

    αγαπώ (agapo)
    للمَحَبَّة

    στο adore (sto adore)
    للعَشْق

    μισώ (miso)
    للكَراهية

    χήρος (hiros)
    مُتَرَمّل

    δίνω χειραψία (dino heirapsia)
    للتَصَافُح

    μια φωνή (mia foni)
    الصوت

    η αλήθεια (i alitheia)
    الحقيقة

    ένα ψέμα (ena psema)
    الكذب

    λέω ψέμματα (leo psemmata)
    للكَذِب

    ένας συνεργάτης (enas synergatis)
    الزميل

    ένας φιλοξενούμενος (enas filoksenoymenos)
    الضيف

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:44 am



    ένα (ena)
    واحد

    δύο (dyo)
    إثنان

    τρία (tria)
    ثلاثة

    τέσσερα (tessera)
    أربعة

    πέντε (pente)
    خمسة

    έξι (eksi)
    ستّة

    επτά (epta)
    سبعة

    οκτώ (okto)
    ثمانية

    εννέα (ennea)
    تسعة

    δέκα (deka)
    عشَر

    ένδεκα (endeka)
    أحدَ عشرَ

    δώδεκα (dodeka)
    إثنا عشرَ

    δέκα τρία (deka tria)
    ثلاثة عشرَ

    είκοσι (eikosi)
    عشرون

    τριάντα (trianta)
    ثلاثون

    σαράντα (saranta)
    أربعون

    πενήντα (peninta)
    خمسون

    εξήντα (eksinta)
    ستّون

    εβδομήντα (ebdominta)
    سبعون

    ογδόντα (ogdonta)
    ثمانون

    ενενήντα (eneninta)
    تسعون

    εκατό (ekato)
    مائة

    χίλια (hilia)
    ألف

    εκατομμύριο (ekatommyrio)
    مليون

    δισεκατομμύριο (disekatommyrio)
    بليون

    πρώτος (protos)
    أولاً

    δεύτερος (deyteros)
    الثانية

    τρίτος (tritos)
    الثلث

    ένας αριθμός (enas arithmos)
    عدد

    τακτικός (taktikos)
    العدد الترتيبي

    ένα ψηφίο (ena psifio)
    رقم

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:47 am

    ترجمة (عربي)

    μια υπηκοότητα (mia ypikootita)
    الجنسية

    Γερμανός (Germanos)
    الألماني

    Αμερικανός (Amerikanos)
    الأمريكي

    Άγγλος (Άgglos)
    الرجل الإنجليزي

    Βέλγος (Belgos)
    البلجيكي

    Καναδός (Kanados)
    الكندي

    Κινέζος (Kinezos)
    الصينيون

    Ισπανός (Ispanos)
    الإسباني

    Γάλλος (Gallos)
    الفرنسي

    Ιταλός (Italos)
    الإيطالي

    Ιάπωνας (Iaponas)
    الياباني

    Μαροκινός (Marokinos)
    المغربي

    Μεξικάνος (Meksikanos)
    المكسيكي

    Ρώσος (Rosos)
    الروسي

    Σουηδός (Soyidos)
    السويدي

    Ελβετός (Elbetos)
    السويسريون

    μια σημαία (mia simaia)
    العَلَم

    Γερμανία (Germania)
    ألمانيا

    Αγγλία (Agglia)
    إنجلترا

    Βέλγιο (Belgio)
    بلجيكا

    Καναδάς (Kanadas)
    كندا

    Κίνα (Kina)
    الصين

    Ισπανία (Ispania)
    إسبانيا

    Ηνωμένες Πολιτείες (Inomenes Politeies)
    الولايات المتّحدة

    Γαλλία (Gallia)
    فرنسا

    Ιρλανδία (Irlandia)
    إيرلنده

    Ισραήλ (Israil)
    إسرائيل

    Ιταλία (Italia)
    إيطاليا

    Ιαπωνία (Iaponia)
    اليابان

    Μαρόκο (Maroko)
    المغرب

    Μεξικό (Meksiko)
    المكسيك

    Κάτω Χώρες (Kato Hores)
    هولندا

    Πορτογαλία (Portogalia)
    البرتغال

    Ρωσία (Rosia)
    روسيا

    Σουηδία (Soyidia)
    السويد

    Ελβετία (Elbetia)
    سويسرا

    μια πολιτεία (mia politeia)
    الحالة

    μια χώρα (mia hora)
    البلاد

    μια επαρχία (mia eparhia)
    المحافظة

    μια πόλη (mia poli)
    المدينة

    κόσμος (kosmos)
    العالم

    Λονδίνο (Londino)
    لندن

    δυτικός (dytikos)
    غربي

    ανατολικός (anatolikos)
    شرقي

    δύση (dysi)
    الغرب

    ανατολή (anatoli)
    الشرق

    βορράς (borras)
    الشمال

    νότος (notos)
    الجنوب

    σύνορα (synora)
    الحدود

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:52 am



    άλλος (allos)
    آخر

    απλός (aplos)
    بسيط

    συνηθισμένος (synithismenos)
    عادي

    κακός (kakos)
    سيئ

    νέος (neos)
    جديد

    ελεύθερος (eleytheros)
    حرّ

    τέλειος (teleios)
    مثالي

    έπειτα (epeita)
    قادم

    μόνος (monos)
    لوحده

    φρικτός (friktos)
    فظيع

    πλήρης (pliris)
    كامل

    τεράστιος (terastios)
    هائل

    τελευταίος (teleytaios)
    أخيراً

    το πιο πρόσφατο (to pio prosfato)
    آخر

    συνηθισμένος (synithismenos)
    عادي

    ειδικός (eidikos)
    خاصّ

    θορυβώδης (thorybodis)
    صاخب

    σιωπηλός (siopilos)
    صامت

    ίδιος (idios)
    نفسه

    ολόκληρος (olokliros)
    كُلّ

    πλήρης (pliris)
    كامل

    άχρηστος (ahristos)
    عديم الفائدة

    χρήσιμος (hrisimos)
    مفيد

    κενός (kenos)
    فارغ
    24 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 2:56 am


    Διάφορα επιρρήματα 1 - ظروف متنوعة 1
    • مؤلف: polyglot
    Διάφορα επιρρήματα 2 - ظروف متنوعة 2
    • مؤلف: polyglot
    Διάφορα ρήματα 1 - أفعال متنوعة 1
    • مؤلف: polyglot
    Διάφορα ρήματα 2 - أفعال متنوعة 2
    • مؤلف: polyglot
    Εκπαίδευση 1 - التعليم 1
    (όλα για το σχολείο, κολλέγιο, πανεπιστήμιο. كل شيء عن المدرسة , الكلية , الجامعة)

    • مؤلف: polyglot
    Εκπαίδευση 2 - التعليم 2
    (μέρος 2 του διάσημου μαθήματός μας για τις εκπαιδευτικές διαδικασίες. الجزء الثاني من درسنا الشهير عن عملية التعليم)

    • مؤلف: polyglot
    Ενδυμασία 1 - الملابس 1
    (Όλα για αυτά που φοράτε προκειμένου να φανείτε συμπαθητικοί και να παραμείνετε ζεστοί. كل شيء عن ما ترتديه لكي تبدو أنيق وتبقى دافئاً)

    • مؤلف: polyglot
    Ενδυμασία 2 - الملابس 2
    • مؤلف: polyglot
    Ζώα - الحيوانات
    (Γάτες και σκυλιά. Πουλιά και ψάρια. Όλα για τα ζώα. قطط و كلاب . طيور وأسماك . كل شيء عن الحيوانات)

    • مؤلف: polyglot
    Η εργασία, επιχείρηση, γραφείο - الوظيفة , العمل , المكتب
    (Μην εργάζεστε πάρα πολύ σκληρά. Ξεκουραστείτε, μάθετε λεξιλόγιο σχετικά με την εργασία. لا تعمل كثيرا . خذ فترة راحة . و تعلم بعض الكلمات عن العمل)

    • مؤلف: polyglot
    Η ζωή, Ηλικία - الحياة , العمر
    (Η ζωήείναι σύντομη. Μάθετε όλων για τα στάδιά του από τη γέννηση στο θάνατο. الحياة قصيرة . تعلم كل شيء عن مراحل الحياة من الولادة و ختى الممات)

    • مؤلف: polyglot
    Η θρησκεία, πολιτική, στρατός, επιστήμη - الدين , السياسة , الجيش , العلم
    (Μη χάσετε το σοβαρότερό μας μάθημα! Κάνετε έρωτα και όχι πόλεμο.. لا تفوت أهم الدروس لدينا . انشر الحب لا الحرب)

    • مؤلف: polyglot
    Η πόλη, οδοί, μεταφορά - المدينة , الشوارع , المواصلات
    (Μην χαθείτε σε μια μεγάλη πόλη. Ρωτήστε πώς μπορείτε να φτάσετε στο χώρο της όπερας. احذر أن تتوه في مدينة كبيرة , إسأل كيف يُمكنك الوصول إلى دار الأوبرا)

    • مؤلف: polyglot
    Καιρός - الطقس
    (δεν υπάρχει κακός καιρός, κάθε καιρός είναι καλός.. ليس هناك طقس سيئ، كل طقس جيد.)

    • مؤلف: polyglot
    Μετακίνηση, οδηγίες - الحركة، الإتجاهات
    (μετακινηθείτε αργά, οδηγείτε με ασφάλεια.. حركة بطيئة، قيادة أمنة.)

    • مؤلف: polyglot
    μέτρα, μετρήσεις - وحدات القياس ، المقاييس
    (εσείς προτιμάτε τις ίντσες ή τα εκατοστόμετρα; Είστε μετρικοί ακόμα;. هل تفضل البوصات أَو السنتيمترات؟ هل أنت متري لحد الآن؟)

    • مؤلف: polyglot
    Ο αθλητισμός, παιχνίδια, χόμπι - الرياضة , الألعاب , الهوايات
    (Διασκεδάστε. Όλα για το ποδόσφαιρο, το σκάκι και τη συλλογή γραμματοσήμων. امرح قليلا . كل شيء عن كرة القدم , الشطرنج و المباريات)

    • مؤلف: polyglot
    Ο χρόνος 1 - الوقت 1
    (Ο χρονος περνά! Καθόλου χρόνος για χάσιμο! Μάθετε για το χρόνο με το Internet Polyglot τώρα!. الوقت يدق! لا وقت للتباطُؤ! تعلم معنا حول الوقت الآن!)

    • مؤلف: polyglot
    Ο χρόνος 2 - الوقت 2
    (Μη σπαταλάτε το χρόνο σας! Μάθετε νέες λέξεις. لا تضيّع وقتَكَ! تعلم كلمات جديدةَ)

    • مؤلف: polyglot
    Οι χαιρετισμοί, Ζητήστε, Καλωσορίστε, τα αντίο - التحيات، الطلبات، الترحيب ، الوداع
    (Μάθετε πώς να συναναστρέφεστε με τους ανθρώπους. تعلم كيف تعاشر الناسِ)

    • مؤلف: polyglot
    Οικογένεια - العائلة
    (Μητέρα, πατέρας, συγγενείς. Η οικογένεια είναι το σημαντικότερο πράγμα στη ζωή. الأم , الأب , الأقارب . العائلة هي الشيء الأكثر أهمية في الحياة)

    • مؤلف: polyglot
    Σπίτι, έπιπλα, και οικιακά αντικείμενα - البيت , الأثاث , الأغراض المنزلية
    • مؤلف: polyglot
    Συναισθήματα, αισθήσεις - المشاعر , الأحاسيس
    (όλα για την αγάπη, το μίσος, τη μυρωδιά και την αφή. كل شيء عن الحب , الكراهية , الرائحة و اللمس)

    • مؤلف: polyglot
    Τα εργαλεία - الأدوات
    (Μάθετε τι πρέπει να χρησιμοποιήσετε για την καθαριότητα, επισκευές, κηπουρική. تعلم ما يلزمك عن أعمال التنظيف , التصليح , البستنة)

    • مؤلف: polyglot
    Τα κτήρια, Οργανώσεις - البنايات، المنظمات
    (Εκκλησίες,θέατρα, σταθμοί τραίνων, αποθήκες. الكنائس، المسارح، محطات القطارِ، المخازن)

    • مؤلف: polyglot
    Τα μέρη του ανθρώπινου σώματος - أعضاء جسم الإنسان
    (Το σώμα είναι το εμπορευματοκιβώτιο για την ψυχή. Μάθετε για τα πόδια, τα χέρια και τα αυτιά. الجسم يحوي الروح . تعلم عن الأعضاء : القدمين, اليدين, الأذنين.)

    • مؤلف: polyglot
    Τα χρήματα, αγορές - المال، التسوق
    (Μη χάσετε αυτό το μάθημα. Μάθετε πώς να μετρήσετε τα χρήματα. لا ننغيب عن هذا الدرسِ. تعلم كيف نحسب المال)

    • مؤلف: polyglot
    Το αυτοκίνητο - سيارة
    (Είστε σε μια ξένη χώρα και θέλετε να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο; Πρέπει να ξέρετε σε ποιά μεριά έχει το τιμόνι. هل أنت في بلاد أجنبية وتريد إستئجار سيارة؟ يجب أن تعرف أين تقودها)

    • مؤلف: polyglot
    Το επάγγελμα - المهنة
    (Είναι πολύ σημαντικό να έχετε ένα καλό επάγγελμα σήμερα. Μπορείτε να είστε επαγγελματίας χωρίς γνώση των ξένων γλωσσών; Μετά βίας!. من الضروري جداً الحصول على مهنة جيدة هذه الأيام . هل من الممكن أن تصبح محترفاً من دون المعرفة بلغات أجنبية؟ بصعوبة)

    • مؤلف: polyglot
    Τρόφιμα, εστιατόρια, κουζίνα 1 - الغذاء , المطاعم , المطبخ 1
    (Γευστικό μάθημα. Όλα για το αγαπημένο σας, εύγευστο, φαγητό. درس لذيذ جداً , كل شيء عن ألذ و أفضل و أطيب الأطباق)

    • مؤلف: polyglot
    Τρόφιμα, εστιατόρια, κουζίνα 2 - الغذاء , المطاعم , المطبخ 2
    (μέρος δύο του γευστικού μαθήματος. الجزء الثاني من درس لذيذ جداً)

    • مؤلف: polyglot
    Υγεία, ιατρική, υγιεινή - الصحة , الطب , النظافة
    (Πώς να πειτε στο γιατρό για τον πονοκέφαλό σας. كيف تخبر الطبيب عن صداعك)

    • مؤلف: polyglot
    Υλικά, ουσίες, αντικείμενα, εργαλεία - المواد، مواد أولية، أجسام، أدوات
    • مؤلف: polyglot
    Φύση - الطبيعة
    (Διατηρήστε τη φύση, τη μητέρα σας!. طبيعة الأم، أمك!)

    • مؤلف: polyglot
    Φυτα - النباتات
    (μάθετε για τον φυσικό κόσμο που μας περιβάλλει. Όλα για τα φυτά: δέντρα, λουλούδια, θάμνοι.. تعلم حول عجائب الطبيعة المحيطة بنا . كل شيء عن النباتات : أشجار, زهور, غابات)

    • مؤلف: polyglot
    Χρώματα - الألوان
    (όλα για το κόκκινο, το λευκό και το μπλε. كل شيء عن الأحمر، الأبيض والأزرق)

    • مؤلف: polyglot
    Ψυχαγωγία, τέχνη, μουσική - الترفيه , الفن , الموسيقا
    (ποια θα ήταν η ζωή μας χωρίς τέχνη; Ένα κενό κοχύλι. كيف ستكون حياتنا من دون لمسة من الفن؟ مثل صدفة فارغة)

    • مؤلف: polyglot

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:43 pm



    μάλλον (mallon)
    بالأحرى

    αρκετά (arketa)
    تماماً

    αρκετοί (arketoi)
    بما فيه الكفاية

    επίσης (episis)
    أيضاً

    επίσης (episis)
    أيضاً

    σίγουρα (sigoyra)
    بالتأكيد

    φυσικά (fysika)
    بالطبع

    εκεί (ekei)
    هناك

    εδώ (edo)
    هنا

    όπου (opoy)
    أين

    πολύ (poly)
    جداً

    κατόπιν (katopin)
    ثمّ

    επομένως (epomenos)
    لذا

    πολύς (polys)
    الكثير

    καλά (kala)
    حَسناً

    από κοινού (apo koinoy)
    سوية

    άσχημα (ashima)
    بشكل سيئ

    ίσως (isos)
    لَرُبَّمَا

    ίσως (isos)
    ربما

    μόνο (mono)
    فقط

    συχνά (syhna)
    في أغلب الأحيان

    λίγο (ligo)
    قليلاً

    πραγματικά (pragmatika)
    حقاً

    παρεπιπτόντως (parepiptontos)
    بالمناسبة. . .

    πόσοι (posoi)
    كم عدد

    πόσο (poso)
    كَمْ

    πώς (pos)
    كَمْ

    τι (ti)
    ما

    γιατί (giati)
    لِماذا

    ποιοι (poioi)
    مَنْ

    ακόμα (akoma)
    ما زالَ

    πάλι (pali)
    ثانيةً

    περισσότεροι (perissoteroi)
    أكثر

    πάρα πολύ (para poly)
    كثيراً

    πάρα πολλοί (para polloi)
    الكثير مِنْ

    σχεδόν (shedon)
    تقريباً

    ανάποδα (anapoda)
    رأساً على عقب

    σωστή πλευρά απ`έξω (sosti pleyra ap`ekso)
    جانب أيمن خارج

    καθόλου (katholoy)
    مطلقاً

    επειδή (epeidi)
    لأن

    στη μέση (sti mesi)
    في المنتصفِ

    στο παρελθόν (sto parelthon)
    سابقاً

    συνήθως (synithos)
    عادة

    γενικά (genika)
    عموماً

    ποτέ (pote)
    أَبَداً

    μερικές φορές (merikes fores)
    أحياناً

    σπάνια (spania)
    نادراً

    πάντα (panta)
    دائماً
    48 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:44 pm



    έπειτα (epeita)
    قادم

    κατόπιν (katopin)
    بعد

    πριν (prin)
    قبل ذلك

    πρώτα (prota)
    في باديء الأمر

    τελικά (telika)
    أخيراً

    τώρα (tora)
    الآن

    στα δεξιά (sta deksia)
    إلى اليمين

    στα αριστερά (sta aristera)
    إلى اليسارِ

    μακριά (makria)
    بعيداً

    κατ` ευθείαν μπροστά (kat` eytheian mprosta)
    مباشرة للأمام

    ήδη (idi)
    سابقاً

    πρόσφατα (prosfata)
    مؤخراً

    νωρίς (noris)
    مبكراً

    αργά (arga)
    متأخراً

    τουλάχιστον (toylahiston)
    على الأقل

    ευτυχώς (eytyhos)
    لحسن الحظ

    φυσικά (fysika)
    طبيعياً

    απολύτως (apolytos)
    بالتأكيد

    συνεχώς (synehos)
    بشكل ثابت

    κατά τρόπο τρελλό (kata tropo trello)
    بطريقةٍ مجنونة

    αργά (arga)
    ببطئ

    υπομονετικά (ypomonetika)
    بصبر

    προσωπικά (prosopika)
    شخصياً

    προσεκτικά (prosektika)
    بشكل متعقل

    γρήγορα (grigora)
    بسرعة

    σοβαρά (sobara)
    بجدية

    γρήγορα (grigora)
    بسرعة

    καλύτερα (kalytera)
    المراهن

    όσο γίνεται (oso ginetai)
    نفس قدر

    λιγότεροι (ligoteroi)
    أقل

    περισσότεροι (perissoteroi)
    أكثر

    με ευφράδεια (me eyfradeia)
    بطلاقة

    κατάλληλα (katallila)
    بشكل صحيح

    πουθενά (poythena)
    ليس في أي مكان

    σιωπηλά (siopila)
    بشكل صامت

    θορυβοδώς (thorybodos)
    بشكل صاخب

    αλλού (alloy)
    في مكان آخر

    αντί... (anti...)
    بدلاً مِنْ. . .

    μέσα (mesa)
    داخل

    έξω (ekso)
    خارج

    ακόμα και (akoma kai)
    حتى

    ακόμα κι αν (akoma ki an)
    حتى إذا

    βεβαίως (bebaios)
    بالتأكيد

    ειδικά (eidika)
    خصوصاً

    στην πραγματικότητα (stin pragmatikotita)
    في الحقيقة

    εθελοντικός (ethelontikos)
    طوعي

    κάπου (kapoy)
    في مكان ما

    χειρότερα (heirotera)
    أسوأ

    εντούτοις (entoytois)
    على الرغم من هذا

    ακόμα κι αν (akoma ki an)
    بالرغم من أنَّ
    50 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:45 pm



    έπειτα (epeita)
    قادم

    κατόπιν (katopin)
    بعد

    πριν (prin)
    قبل ذلك

    πρώτα (prota)
    في باديء الأمر

    τελικά (telika)
    أخيراً

    τώρα (tora)
    الآن

    στα δεξιά (sta deksia)
    إلى اليمين

    στα αριστερά (sta aristera)
    إلى اليسارِ

    μακριά (makria)
    بعيداً

    κατ` ευθείαν μπροστά (kat` eytheian mprosta)
    مباشرة للأمام

    ήδη (idi)
    سابقاً

    πρόσφατα (prosfata)
    مؤخراً

    νωρίς (noris)
    مبكراً

    αργά (arga)
    متأخراً

    τουλάχιστον (toylahiston)
    على الأقل

    ευτυχώς (eytyhos)
    لحسن الحظ

    φυσικά (fysika)
    طبيعياً

    απολύτως (apolytos)
    بالتأكيد

    συνεχώς (synehos)
    بشكل ثابت

    κατά τρόπο τρελλό (kata tropo trello)
    بطريقةٍ مجنونة

    αργά (arga)
    ببطئ

    υπομονετικά (ypomonetika)
    بصبر

    προσωπικά (prosopika)
    شخصياً

    προσεκτικά (prosektika)
    بشكل متعقل

    γρήγορα (grigora)
    بسرعة

    σοβαρά (sobara)
    بجدية

    γρήγορα (grigora)
    بسرعة

    καλύτερα (kalytera)
    المراهن

    όσο γίνεται (oso ginetai)
    نفس قدر

    λιγότεροι (ligoteroi)
    أقل

    περισσότεροι (perissoteroi)
    أكثر

    με ευφράδεια (me eyfradeia)
    بطلاقة

    κατάλληλα (katallila)
    بشكل صحيح

    πουθενά (poythena)
    ليس في أي مكان

    σιωπηλά (siopila)
    بشكل صامت

    θορυβοδώς (thorybodos)
    بشكل صاخب

    αλλού (alloy)
    في مكان آخر

    αντί... (anti...)
    بدلاً مِنْ. . .

    μέσα (mesa)
    داخل

    έξω (ekso)
    خارج

    ακόμα και (akoma kai)
    حتى

    ακόμα κι αν (akoma ki an)
    حتى إذا

    βεβαίως (bebaios)
    بالتأكيد

    ειδικά (eidika)
    خصوصاً

    στην πραγματικότητα (stin pragmatikotita)
    في الحقيقة

    εθελοντικός (ethelontikos)
    طوعي

    κάπου (kapoy)
    في مكان ما

    χειρότερα (heirotera)
    أسوأ

    εντούτοις (entoytois)
    على الرغم من هذا

    ακόμα κι αν (akoma ki an)
    بالرغم من أنَّ
    50 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:47 pm



    είμαι (eimai)
    لِكي يَكُونَ

    ψάχνω (psahno)
    للبَحْث عن

    ακούω (akoyo)
    للإستِماع إلى

    κατοικώ (katoiko)
    للإِسْتِقْرار

    μιλώ (milo)
    للكَلام

    κλαίω (klaio)
    للبُكاء

    βλέπω (blepo)
    للمُرَاقَبَة

    βρίσκω (brisko)
    للإيجاد

    έχω (eho)
    أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ

    ξοδεύω (ksodeyo)
    للصَرْف

    δίνω (dino)
    للإعْطاء

    κάνω (kano)
    ليَعمَلُ

    φτιάχνω (ftiahno)
    للجَعْل

    κρατώ (krato)
    للإبْقاء

    φορώ (foro)
    للِبس

    φέρω (fero)
    للحَمْل

    πρέπει (prepei)
    أنْ إلى

    διασκεδάζω (diaskedazo)
    للقَضاء وقتاً ممتعاً

    περιγράφω (perigrafo)
    للوَصْف

    ρωτώ (roto)
    للسُؤال

    κοιμάμαι (koimamai)
    للنَوْم

    γράφω (grafo)
    للكِتابَة

    στέλνω (stelno)
    للإرْسال

    κλαίω (klaio)
    للغَلْق

    καπνίζω (kapnizo)
    للتَدْخين

    παίρνω (pairno)
    للأَخْذ

    καταλαμβάνω (katalambano)
    للإِحْتِلال

    επισκευάζω (episkeyazo)
    للتَصليح

    καλύπτω (kalypto)
    للتَغْطية

    διπλώνω (diplono)
    للطَوي

    μυρίζω (myrizo)
    للإِشْتِمام

    προσπαθώ (prospatho)
    للمُحَاوَلَة

    κοιμάμαι (koimamai)
    للنَوْم

    λαμβάνω (lambano)
    للإستِلام

    καίω (kaio)
    للإحتِراق

    κάθομαι (kathomai)
    للجُلُوس

    ντύνω (ntyno)
    للِبس

    βάζω (bazo)
    للوَضْع

    χύνω (hyno)
    للصَبّ

    περιβάλλω (periballo)
    للإحاطة

    χτυπώ (htypo)
    للضَرْب

    διαδίδω (diadido)
    للنشر

    βλέπω (blepo)
    للرُؤية

    σκάβω (skabo)
    للحَفْر

    σκουπίζω (skoypizo)
    للكِناسَة

    ανήκω (aniko)
    للعَودة

    επιλέγω (epilego)
    للإخْتياَر

    εξαφανίζομαι (eksafanizomai)
    للإختِفاء

    ρίχνω (rihno)
    للرَمي

    τεντώνω (tentono)
    للإِمْتِداد

    προσφέρω (prosfero)
    للعَرْض

    κρύβω (krybo)
    للإختِفاء

    χρησιμοποιώ (hrisimopoio)
    للإسْتِعْمال

    απαντώ (apanto)
    للإجابة

    διαβάζω (diabazo)
    للقِراءة

    ξεχνώ (ksehno)
    للنِسيان

    φεύγω (feygo)
    للتَرْك

    παρατηρώ (paratiro)
    للمُلاحَظَة

    αρχίζω (arhizo)
    للبَدْء

    γίνομαι (ginomai)
    أَنْ يُصبحَ

    φέρνω (ferno)
    للجَلْب

    καταλαβαίνω (katalabaino)
    للفَهْم

    ελπίζω (elpizo)
    للتَمنّي

    σκέφτομαι (skeftomai)
    للإعتِقاد

    προτιμώ (protimo)
    للتَفْضيل

    περιμένω (perimeno)
    للإنتِظار

    χρειάζομαι (hreiazomai)
    للإحْتياَج

    εξαρτιέμαι (eksartiemai)
    للإعتِماد

    ακούω (akoyo)
    للسَمْع
    69 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:50 pm



    χάνω (هانو)
    للفقد

    επιστρέφω (epistrefo)
    للإعادة

    απαντώ (apanto)
    للإجابة

    συνδέω (syndeo)
    للربط

    αλλάζω (allazo)
    للتغيير

    γνωρίζω (gnorizo)
    للمعرفة

    προσκαλώ (proskalo)
    للدعوة

    αφήνω (afino)
    للترك

    μπορώ (mporo)
    لكي يكون قادر

    θέλω (الحلمة)
    للإرادة

    επιθυμώ (epithymo)
    للتمني

    λαμβάνει (lambanei)
    للحدث

    μιλώ με ευφράδεια (ميلو لي eyfradeia)
    للكلام بطلاقة

    πλένω (pleno)
    للغسل

    ξεραίνω (kseraino)
    للتجفيف

    σπάζω (spazo)
    للإنكسار

    απελευθερώνω (apeleytherono)
    للإصدار

    δακρύζω (dakryzo)
    للتمزيق

    σκουπίζω (skoypizo)
    للمسح

    αφήνω (afino)
    للسقوط

    αφαιρώ (afairo)
    للإزالة

    υποδηλώνω (ypodilono)
    للتبيين

    κάμπτω (kampto)
    للإنحناء

    γίνομαι βαρετός (ginomai baretos)
    للتجويف

    εκνευρίζω (ekneyrizo)
    للإزعاج

    βαριέμαι (bariemai)
    لكي يجوف

    εξηγώ (eksigo)
    للتوضيح

    φυσώ (fyso)
    للنفخ

    υπακούω (ypakoyo)
    للطاعة

    δεν υπακούω (ypakoyo دن)
    للعصيان

    ακολουθώ (akoloytho)
    للإتباع

    ελέγχω (elegho)
    للتدقيق

    γεμίζω (gemizo)
    للملئ

    αδειάζω (adeiazo)
    للإفْراغ

    θυμάμαι (thymamai)
    للتَذْكير. . .

    πετυχαίνω (petyhaino)
    للنَجاح

    ξετυλίγω (ksetyligo)
    للتَجلّي

    προστατεύω (prostateyo)
    للحِماية

    κτυπώ (ktypo)
    للضَرْب

    παλεύω (paleyo)
    للمُحَارَبَة

    συνοφρυώνομαι (synofryonomai)
    للتَعْبيس

    τινάζω (tinazo)
    للإِهْتِزاز

    βιδώνω κάτι (bidono kati)
    للَفّ الشيءِ على

    ξεβιδώνω κάτι (ksebidono kati)
    لفَكّ الشيءِ

    φλυαρώ (flyaro)
    للدَرْدَشَة

    χαλαρώνω (halarono)
    للإرْتياَح

    για να χωρίζω (gia na horizo)
    للفَصْل

    ξυπνώ (ksypno)
    للإسْتِيْقاظ

    απαγορεύω (apagoreyo)
    للتَحريم

    κλέβω (klebo)
    للسَرِقَة

    συλλαμβάνω (syllambano)
    للأَسْر

    δημιουργώ (dimioyrgo)
    للخَلْق

    θεωρώ (theoro)
    للإعتِقاد

    ενοχλώ (enohlo)
    للإزْعاج

    ανησυχώ για (anisyho gia)
    للقَلْق حول

    διασώζω (diasozo)
    للإنْقاذ

    υπόσχομαι (yposhomai)
    للوَعْد

    επαναλαμβάνω (epanalambano)
    للتكرار

    πείθω (peitho)
    للإقْناع

    αστειεύομαι (asteieyomai)
    للتَنكيت

    συνηθίζω (synithizo)
    للتَعَوُّد على

    παραπονούμαι (paraponoymai)
    للشكوى

    συναντώ (synanto)
    للإجتِماع

    βυθίζω (bythizo)
    للغَرَق

    εξαπατώ (eksapato)
    للخَدْع

    σφάλλω (sfallo)
    لإرتِكاب خطأ
    66 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:53 pm



    μαυροπίνακας (mayropinakas)
    جدول

    ένας μαθητής (enas mathitis)
    الطالب

    διδάσκω (didasko)
    للتَعليم

    μελετώ (meleto)
    للدِراسَة

    κομπιουτεράκι (kompioyteraki)
    الحاسبة

    ένα βιβλίο (ena biblio)
    الكتاب

    ένας υπολογιστής (enas ypologistis)
    الحاسوب

    εργασία (ergasia)
    الواجب البيتي

    ένας βαθμός (enas bathmos)
    الدرجة

    χημεία (himeia)
    الكيمياء

    πληροφορική (pliroforiki)
    عِلْم الحاسبات

    μια σειρά μαθημάτων (mia seira mathimaton)
    الفصل

    ένα σχολείο (ena sholeio)
    المدرسة

    μια τάξη (mia taksi)
    قاعة الدروس

    ένας μαθητής (enas mathitis)
    التلميذ

    εξισώνω (eksisono)
    للمُسَاواة

    διαιρώ (diairo)
    للتَقسيم

    ένας τύπος (enas typos)
    النوع

    μετρώ (metro)
    للحِساب

    ένα σημειωματάριο (ena simeiomatario)
    دفتر الملاحظات

    ένα φύλλο (ena fyllo)
    الصفحة

    ένας συνδυασμός (enas syndyasmos)
    المجموعة

    μια γραμμή (mia grammi)
    الخَطّ

    ένα πληκτρολόγιο (ena pliktrologio)
    لوحة المفاتيح

    ένας συνδετήρας (enas syndetiras)
    الدبوس الورقي

    ένας εκτυπωτής (enas ektypotis)
    الطابعة

    ένα αρχείο (ena arheio)
    الملف

    ένα λεξικό (ena leksiko)
    القاموس

    μια οθόνη υπολογιστή (mia othoni ypologisti)
    المراقب

    ένα πανεπιστήμιο (ena panepistimio)
    الجامعة

    μια βιβλιοθήκη (mia bibliothiki)
    المكتبة

    ένα μουσείο (ena moyseio)
    المتحف

    ένας διαγωνισμός (enas diagonismos)
    إمتحان

    μια άσκηση (mia askisi)
    تمرين

    μια λέξη (mia leksi)
    الكلمة

    ένα εξάμηνο (ena eksamino)
    الفصل الدراسي

    καταλαβαίνω (katalabaino)
    للفَهْم

    σχολικό έτος (sholiko etos)
    السنة الدراسية

    σχόλια (sholia)
    التعليق

    διακοπές (diakopes)
    العطلة

    ένας χάρακας (enas harakas)
    الحاكم

    ένας κανόνας (enas kanonas)
    القاعدة

    ένα μολύβι (ena molybi)
    قلم الرصاص

    μια ιδέα (mia idea)
    فكرة

    ένα σύμβολο (ena symbolo)
    الرمز

    ένας κατάλογος (enas katalogos)
    القائمة

    ένα σημείο στίξης (ena simeio stiksis)
    علامة ترقيم

    ένα ερωτηματικό (ena erotimatiko)
    علامة الإستفهام

    η αλήθεια (i alitheia)
    الحقيقة
    49 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:55 pm

    ترجمة (عربي)

    ένας στυλός (enas stylos)
    القلم

    ένα θέμα (ena thema)
    الموضوع

    ένας προβολέας (enas proboleas)
    العارض

    ακτίνα (aktina)
    نصف القطر

    λανθασμένος (lanthasmenos)
    خاطئ

    σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης (sholeio protobathmias ekpaideysis)
    المدرسة الإبتدائية

    γυμνάσιο (gymnasio)
    المدرسة العليا

    σχετικό με το σχολείο (shetiko me to sholeio)
    مُتَعَلّقة بالمدرسةِ

    ένα εργαστήριο (ena ergastirio)
    المختبر

    ένα σακίδιο (ena sakidio)
    حقيبة الظهر

    φλυαρώ (flyaro)
    للدَرْدَشَة

    ένα πείραμα (ena peirama)
    تجربة

    διαίρεση (diairesi)
    القسم

    πρόσθεση (prosthesi)
    الإضافة

    αφαίρεση (afairesi)
    الطرح

    πολλαπλασιασμός (pollaplasiasmos)
    الضرب

    ποσό (poso)
    المبلغ

    λύνω (lyno)
    للحَلّ

    ζωγραφίζω (zografizo)
    للسَحْب

    γόμα (goma)
    المحّاية

    για να σβήσει (gia na sbisei)
    للمَحُو

    ένα σύστημα (ena systima)
    النظام

    ένα λάθος (ena lathos)
    الخطأ

    αποστηθίζω (apostithizo)
    من القلب

    κιμωλία (kimolia)
    الطباشير

    γεωγραφία (geografia)
    الجغرافية

    μαθηματικά (mathimatika)
    الرياضيات

    φυσική (fysiki)
    الفيزياء

    βιολογία (biologia)
    عِلْم الأحياء

    ιστορία (istoria)
    التأريخ

    λογοτεχνία (logotehnia)
    الأدب

    γραμματική (grammatiki)
    القواعد

    γεωμετρία (geometria)
    الهندسة

    ένα κεφάλαιο (ena kefalaio)
    الفصل

    τρίγωνο (trigono)
    المثلث

    κύκλος (kyklos)
    الدائرة

    γωνία (gonia)
    الزاوية

    τετράγωνο (tetragono)
    المربع

    συν (syn)
    الزائد

    αρνητικός (arnitikos)
    الناقص

    μια μοίρα (mia moira)
    الدرجة

    ένας συμμαθητής (enas symmathitis)
    الزميل

    ένα θέμα (ena thema)
    الموضوع

    αστρονομία (astronomia)
    عِلْم الفلك

    ψυχολογία (psyhologia)
    عِلْم النفْس

    κοινωνιολογία (koinoniologia)
    عِلْم الإجتماع

    οικονομικά (oikonomika)
    الإقتصاد

    οικολογία (oikologia)
    عِلْم البيئة

    πληροφορική (pliroforiki)
    تقنية المعلومات

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:57 pm

    ترجمة (عربي)

    κομψός (kompsos)
    أنيق

    άνετος (anetos)
    مريح

    κομψός (kompsos)
    رائع

    καθαρός (katharos)
    نظيف

    βρώμικος (bromikos)
    قذر

    μια μπότα (mia mpota)
    الصندوق

    μπότες (mpotes)
    الجزمة

    μια ζώνη (mia zoni)
    الحزام

    ένα καπέλο (ena kapelo)
    القبعة

    κάλτσες (kaltses)
    الجوارب

    παπούτσια (papoytsia)
    الأحذية

    ένα πουκάμισο (ena poykamiso)
    القميص

    μια μπλούζα (mia mployza)
    البلوزة

    ένα κοστούμι (ena kostoymi)
    البدلة

    μια γραβάτα (mia grabata)
    الربطة

    ενδύματα (endymata)
    الملابس

    μια τσέπη (mia tsepi)
    الجيب

    ένα μαγιώ (ena magio)
    بدلة السباحة

    ένα παπιγιόν (ena papigion)
    أربطة العنق

    ένα σκουλαρίκι (ena skoylariki)
    قرط

    ένα ζευγάρι (ena zeygari)
    الزوج

    μια βαλίτσα (mia balitsa)
    الحقيبة

    ένας λεκές (enas lekes)
    اللطخة

    μια ρίγα (mia riga)
    الشريط

    ριγωτό (rigoto)
    مُخَطّط

    αθλητικά παπούτσια (athlitika papoytsia)
    أحذية الرياضة

    ένα ρολόι (ena roloi)
    الساعة

    ένα δαχτυλίδι (ena dahtylidi)
    الحلقة

    ένα κόσμημα (ena kosmima)
    الجوهرة

    ένα μαντίλι (ena mantili)
    الوشاح

    γάντια (gantia)
    القفازات

    ένα αδιάβροχο (ena adiabroho)
    المعطف المطري

    τζιν (tzin)
    الجينز

    μια φούστα (mia foysta)
    التنورة

    γυαλιά (gyalia)
    النظارات

    ένα παλτό (ena palto)
    المعطف

    ένα ρολόι (ena roloi)
    الساعة

    παντελόνι (panteloni)
    الملابس الداخلية

    ένα πουλόβερ (ena poylober)
    البلوز

    ένα φόρεμα (ena forema)
    اللباس

    σορτς (sorts)
    النقائص

    ένα κοντομάνικο (ena kontomaniko)
    القميص
    42 words found, displaying all words.

    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 296
    نقاط : 925
    تاريخ التسجيل : 01/10/2009
    العمر : 58
    الموقع : الرياض/السعودية

    رد: يوناني عربي

    مُساهمة من طرف Admin في السبت أكتوبر 16, 2010 9:58 pm



    ένα ρούχο (ena royho)
    اللباسِ

    ένα σμόκιν (ena smokin)
    البدلة الرسميّة

    ένα γαμήλιο φόρεμα (ena gamilio forema)
    لباس الزفاف

    σιδερώνω (siderono)
    للكَوي

    μια κρεμάστρα (mia kremastra)
    المعلّق

    ράβω ένα κουμπί (rabo ena koympi)
    للتَخْييط على الزرِّ

    ένα κουμπί (ena koympi)
    الزرّ

    μια παντόφλα (mia pantofla)
    النعال

    πυτζάμες (pytzames)
    البيجامة

    ένα φερμουάρ (ena fermoyar)
    السحّابة

    μια δαντέλλα (mia dantella)
    الرباط

    λύνω (lyno)
    للحَلّ

    ένα βραχιόλι (ena brahioli)
    السوار

    μόδα (moda)
    الأزياء

    ένα πορτοφόλι (ena portofoli)
    المحفظة

    ένα πορτοφόλι (ena portofoli)
    المحفظة

    καρώ (karo)
    متقلّب

    βαμβάκι (bambaki)
    القطن

    τσαλακώνω (tsalakono)
    للتَكْويم

    πουά (poya)
    منقّط

    κεντώ (kento)
    للتَطريز

    κουμπώνω (koympono)
    للرَبْط

    μου κάνει (moy kanei)
    للمُلائَمَة

    ταιριάζω (tairiazo)
    للمُجَاراة

    φορώ (foro)
    للوَضْع على

    ένα μανίκι (ena maniki)
    الكُمّ

    ένας ράφτης (enas raftis)
    الخيّاط

    βγάζω (bgazo)
    للإقْلاع

    βελούδο (beloydo)
    القطيفة

    φορώ (foro)
    للِبس

    μάλλινο (mallino)
    صوفي

    μια πόρπη (mia porpi)
    الدبوس

    ένα χαρτομάνδηλο (ena hartomandilo)
    المنديل

    ένα σάλι (ena sali)
    الشال

    μια ομπρέλα (mia omprela)
    شمسية

    ένας μπερές (enas mperes)
    القلنسوة

    μια κάπα (mia kapa)
    القبّعة

    ένα Παναμέζικο καπέλο (ena Panameziko kapelo)
    قبعة باناما

    σανδάλια (sandalia)
    الصنادل

    μια ζακέτα (mia zaketa)
    بلوز بالأزرار

    ένα πανωφόρι (ena panofori)
    البلوز

    γυναικείες κάλτσες (gynaikeies kaltses)
    الجوارب النسائية

    ένα γιλέκο (ena gileko)
    الصدريّة

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين ديسمبر 05, 2016 10:34 pm